සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
අන්ධකාරය...
ඒක තමයි මට මතක පළමුම දෙය...
එතැන හරිම අඳුරුයි සහ හරිම සීතලයි....
මම ගොඩක් බිය වුණා.
එවිටම..... මම දුටුවා හඳ.
ඉතා විශාලව.... ඉතා දීප්තිමත් ලෙස!
ඒක පෙනුනේ හරියට අන්ධකාරය පසුපසින් එලවනවා වගේ.
ඔහු එහෙම කරද්දී..
මම තව දුරටත් බිය උනේ නැහැ.
ඇයි මම මෙහෙට ආවේ, මම මොනවද කල යුත්තේ..
ඒක, මම කවදාවත්ම දැන ගත්තේ නැහැ....
ලෝකේ මොන කොටසකටද මම අයිති කියලා...
වොව්....
හෙලෝ !
සුභ සන්ධ්‍යාවක්! මහත්මිය.
මහත්මියණි?
ඔහ්, සමා වෙන්න, ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා?
හෙලෝ !!
මගේ නම..තමා "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"
කොහොමද මම ඒක දන්නේ?.
හඳ තමයි මට එහෙම කිව්වේ.
එච්චර තමයි ඔහු මෙච්චර කාලෙකට කිව්වේ.
ඒ ඉතා.ඈත ඈතම කාලෙකට කලින්.
R
Ri
Ris
Rise
Rise o
Rise of
Rise of t
Rise of th
Rise of the
Rise of the G
Rise of the Gu
Rise of the Gua
Rise of the Guar
Rise of the Guard
Rise of the Guardi
Rise of the Guardia
Rise of the Guardian
Rise of the Guardians
වසර 300 කට පෙර උත්තරධ්‍රැවය....
තවමත් විස්කෝතු එනකම් බලන් ඉන්නවා!
නියමයි.
අහ්හ්,අවසානයේ !
කී සැරයක් මම කියලා තියෙනවද ඔයාට තට්ටු කරන්න කියලා!
ටේ ඩොනොයි සො එයෝ යෝ..
මොකක්? ලෝක ගෝලය.
ශූ...., උල් හැඩති ඔලුටික එහාට, ඇයි හැමවෙලේම සපත්තු යටටම වෙන්නේ?
මේ මොකද්ද?
අක්ෂ රේඛාව පරික්ෂා කලාද?
භ්‍රමණය වීම සමබරද?
ඒක වෙන්න පුළුවන්ද?
කුරුමිට්ටනි !
සූදානම් කිරීම් කරන්න!
ඔබලාට සමාගමයක් ලැබෙන්නයි යන්නේ.
මැද දත් 18 යි...
මොස්කව්, 9 වෙනි අංශය: ඉදිරි දත් 22 යි, පුරශ්චාර්වික 18 යි.
ඔහ් හෝ, තද වැසි සඳහා උපදෙස්!
"දෙස් මොයින්ස්", අපිට ඉදිරිපස දතක් තියෙනවා මේපල්, අංක 23හි. ඒ දෙසට ගියා!
ඉන්න,ඒ ඇයගේ පළමු දත.
ඔයාල ජීවිතේටම දැකල තියෙනවද මේ වගේ උසස් ඉදිරිපස දතක්?
බලන්න කොහොමද ඇයගේ සුදු පාට බැබලීම!
මගේ යහළු අරක්ෂකයනි
ඒක අපේ රාජකාරිය ලෝකය පුරාම සිටින දරුවන්ව බලා ගැනීම.
ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව තැබීම.
ඔවුන්ට පුදුමයන්, බලාපොරොත්තු සහ සිහින ලබා දෙන්න.
ඉතින් මම ඔබ හැමෝටම මෙතනට කතා කලේ එකම එක සහ එකම හේතුවක් නිසා.
දරුවන් ඉන්නේ අනතුරක.
සතුරෙක්ව අපි තැබුවා මුහුදු බොක්ක තුල ශතවර්ෂ ගණනක් තිස්සේ,
අවසානයේ ඔහු තීරණය කර තිබෙනවා නැවත පහරදෙන්න.
අපිට තනිවම ඔහුව නතර කල හැකියි.
ඔහ්, හරිම සීතලයි.
ඔහ්,මට මගේ පතුලට දැනෙන්නෙත් නැහැ!
මට මගේ පතුල දැනෙන්නෙත් නැහැ
විස්කෝතු? "එග්නොග්", කව්රුහරි?
හොඳ වෙන එක හොඳයි, "නෝත්".
"සැන්ඩි", පැමිණියාට ස්තුතියි.
මම දන්නවා,මම දන්නවා...
නමුත්, මම ඇත්තටම ඔයාල හැමෝටම කතා කරන්නේ නැහැ මෙහෙට,
ඒක දරුණු නොවුනානම්.
"බූගි" මිනිහා ඇවිල්ලා.
ධ්‍රැවය මත!
"පිච්"? ඝන අන්ධකාරය?
මෙහෙ?
ඔව්.
කළු වැලි වලින් ලෝක ගෝලය ආවරණය වුනා.
මොකක්ද-මොකද්ද ඔයා කළු වැලි කියලා අදහස් කලේ?
පසුව සෙවණැල්ලක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.මම හිතුවේ ඔබ "පිච්ව" දුටුවා කියලා කිව්වා කියලා.
හොඳයි, හුහ්, හරියටම නෙමෙයි.
හරියටම නෙමෙයි? ඔයාට මේ මනුස්සයව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, ඔයා කිව්වා ඒක,"සැන්ඩි".
බලන්න...
ඔහු මොනවහරි නරක දෙයකට සූදානම් වෙන්නේ.
මට ඒක දැනෙනවා...
මගේ බඩ ඇතුලේ.
ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න. ඔයා කියන්නේ ඔයා මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ පාස්කුවට දවස් තුනකට කලින්,
ඔයාගේ බඩ නිසාද?
යාළුවා, මම මේක ඔයාට කළා නම් නත්තලට දවස් 3 කට කලින්-
කරුණාකරලා,"බනි".
පාස්කුව කියන්නේ නත්තල නෙමෙයි.
හෙහ්.. හෙහ්...ඔන්න කිව්වා.
උතුර,මට මේකට වෙලාවක් නැහැ.
මට තව බිත්තර මිලියන දෙකක් තියෙනවා දීලා ඉවර කරන්න.
ගැටළුවක් නැහැ ඔබ කොපමණ තීන්ත ආලේප කලත්, ඒවා තාමත් බිත්තර.
බලන්න යාළුවා,මම ගනුදෙනු කරන්නේ ඉක්මනින් නරක් වන දේවල් සමඟ.
හරි, ඔයාට නම් අවුරුද්දක්ම තියෙනවා සූදානම් වෙන්න.
ඇයි හාවෝ හැම වෙලේම කලබල වෙලා ඉන්නේ?
ඔබ ඇයි හැමවෙලේම පුරාජේරු කියවන්නේ?
"ටූත්"!ඔයාට පෙන්නේ නැද්ද අපි තර්ක කරන්න හදනවා කියලා?
සමා වෙන්න.
අපි හැමෝම අවුරුද්දට එක රාත්‍රියක නෙමෙයි වැඩ කරන්නේ. මම හරිද,"සැන්ඩි"?
ඔහ් ! "සැන් දියාගෝ", දෙවන අංශය -
මොකද්ද යාළුවා, "පිච්" ඉවත් කලේ අඳුරු යුගවලදී, අපි ඒක හොඳින් තහවුරු කර ගත්තා.
මම දන්නවා ඒ ඔහුමයි කියලා.
අපිට තීරණාත්මක අවස්ථාවක් තියෙන්නේ.
හොඳයි, මට තීරණාත්මක අවස්තාවක් වෙලා තියෙන්නේ බිත්තරත් එක්ක.
අහ්හ්! සඳ මත සිටින මිනිසා!
"සැන්ඩි", ඇයි ඔයා මොකුත්ම නොකියන්නේ?
දැන් ගොඩ කාලයක් වෙනවා, පරණ යාළුවා.
මොකද්ද ලොකු පණිවිඩය?
ඒ "පිච්".
"මැනි"... අපි කල යුත්තේ කුමක්ද?
එහ්හ්, යාලුවනේ, ඔයාල දන්නවද මේකේ තේරුම මොකද්ද කියලා?
ඔහු නව ආරක්ෂකයෙක් තෝරමින් ඉන්නවා.
මොකක්? ඇයි?
ලොකුම ගනුදෙනුවක් වෙන්න ඕනේ. "මැනි" හිතනවා අපේ උදව් ඕනේ කියලා.
කවදා ඉඳන්ද අපිට උදව් ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ?
මම පුදුමයෙන් ඉන්නේ ඒ කව්රු වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.
"ලේප්‍රකොන්" වෙන්න පුලුවන්ද?
කරුණාකර, "ග්‍රවුන්හොග්" නම් එපා, කරුණාකර, "ග්‍රවුන්හොග්" නම් එපා.
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"?
එහ්හ්,මම ඒක නැවත ගන්නවා. "ග්‍රවුන්හොග්" හොඳයි.
හොඳයි, ඔහු උදව් කරන තාක් කල්... දරුවන්ව ආරක්ෂා කරන්න. හරිද?
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
ඔහුට ළමයි ගැන කිසිම ගානක් නැහැ.
ඔහු කරන එකම දේ තමා වතුර පයිප්ප ගල් කරවන එක තමා, මගේ බිත්තර දඩයම අවුල් කරන එක.
–හරි, ඔහු වගකීමක් නැති, ආත්මාර්ථකාමී... – ආරක්ෂකයෙක්.
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්" ගොඩක් දේවල් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඔහු ආරක්ෂකයෙක් නෙමෙයි.
ඔහ්හ්, දැන් ඒක...
ඒක නම් විනෝදජනකයි.
හේයි, සුළඟ!
මාව ගෙදර ගෙනියන්න!
හිම දවසක්!
ඔහ්, ඒකනම් සිත් ගන්නා සුළුයි.
හොඳ පොතක්ද?
– ඔහ්, හරි! – නියමයි!
– හිම දවසක්. නියමයි. – ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
හේයි, යාලුවනේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඔයාල එනවද බිත්තර දඩයම් කරන ඉරිදට?
ඔව්, නොමිලේ පැණි රස කෑම.
මම හිතනවා අපිට පුළුවන් වේවි බිත්තර හොයන්න මේ හිමත් එක්ක!
එකේ කියනවා ලොකු අඩි තියෙන්නගේ කෙස් සහ DΝΑ සාම්පල සොයා ගත්තා කියලා,
"මිචිගන්" වලින්! ඒ කියන්නේ සුපිරි ලෙස ලඟාවෙලා!
ඔන්න පටන් ගත්තා ආපහු.
– අපි ඒ වීඩියෝ එකත් දැක්කා,"ක්ලෝඩ්". – ඔහු මේ අවට ඉන්නවා.
ඕකම තමා ඔයා පිටසක්වල ජිවින්ටත් කිව්වේ.
"පාස්කු හාවාටත්" කිව්වේ.
– වාව්. – "පාස්කු හාවා" කියන්නේ ඇත්තක්.
ඔහ්, ඔහු හොඳින්, අපි හැමෝම දන්නවා ඒ ගැන.
ඉක්මනින් කිපෙන, සම්පූර්ණයි කියලා ඔහුම හිතා ගන්න.
මොකද්ද, ඔයාල ඕනේ දෙයක් විශ්වාස කරනවා.
පාස්කු හාවා, හොප් හොප් හොප් !
– අවුච්! – අම්මා, "සොපි" අයෙත් වැටුනා.
– ඔයා හොඳින්ද, "සොපි"? –අපි හිම බෝල සෙල්ලම් කරනවද නැත්තනම් මොකද්ද?
"ජෙමි", තොප්පිය?
ඔයාට ඕනෙද "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්ට" කියලා ඔයාගේ නහය සීතල කර ගන්න.
කව්ද "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්" කියන්නේ?
කව්රුත් නෙමේ, පැටියෝ.ඒක නිකන් කියමනක් විතරයි.
හේයි!
කව්ද "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්" කියන්නේ?
හරි, කව්ද ඒක විසි කලේ?
හොඳයි, ඒ ලොකු අඩි කාරය නම් නෙමෙයි, පොඩ්ඩෝ.
"ජෙමි බ්‍රෙනට්", ඒක සාධාරණ නැහැ.
ඔයා මුලින්ම පහරදුන්නේ!
හැමෝටම නොමිලේම!
හරි, කාටද ආයුධ ඕනේ?
"කෘඩ්" මම "කප් කෙක්ට" ගැහුවා.
– ඇය "කප් කේක්ට" ගැහුවා. – ඔයා "කප් කේක්ට" ගැහුවා?
– ඔයා ඒක විසි කලාද? – නැහැ.
ඒ මම නෙමෙයි.
පොඩ්ඩක් ලිස්සමු!
"ජෙමි",බලාගෙන ! නවතින්න!
බය වෙන්න එපා "ජෙමි",මම ඉන්නවා, අල්ල ගන්න!
මොකුත් වෙන එකක් නැහැ!
– මමත්සමඟ උඩට යමු, ළමයෝ , වමට හරවන්න! – හේයි, වේගය අඩු කරන්න!
වාව්,නැහැ, නැහැ, නැහැ,නැහැ,නැහැ!
ඒ "ජෙමි බ්‍රෙනට්" නේද?
– ඔන්න එහෙනම් ගියා. – එපා එපා!
– ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. – නියමයි!
– ඒක නම් බරපතලයි වගේ! – "ජෙමි" ඔයාට අවුලක් නැහැ නේද?
වාව්, ඔයාල ඒක දැක්කද? ඒක නම් මාරයි!
මම ලිස්සලා-මම අතන උඩින් පැන්නා, පස්සේ ලිස්සුව යටින්-
– උප්ස්.. – උඋහ්හ්!
– නියමයි, දතක්! – යාළුවා, ඒ කියන්නේ සල්ලි!
– දත් සුරංගනාවිය දෙන සල්ලි ! වාසනාවන්ත කොල්ලා! – ඔහ්, එපා, එපා !
මම මේක මගේ කොට්ටේ යටින් තියන්න යන්නේ.
විනාඩියක් ඉන්න, ඉක්මනට, ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න!
මොකද වෙන්නේ අපි ලබපු විනෝදයට?
ඒක දත් සුරංගනාවී නෙමේ. ඒක කලේ මම!
මගේ කන් ගල් වේගෙන එන්නේ.
කෙනෙකුට අවධානය ගන්න කරන්න පුළුවන් මොනවද මෙතන.
මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කොහොමද මෙහෙට ආවේ කියලා. පාස්කුව එන්න යන්නේ ඉතාම ඉක්මනින්.
පස්සේ ඒක සිද්ධ වුනේ භයානක විදිහට! මම මේ කන්ද පහලට පියැඹුවා මෙහෙම.
මම නිකන් මෙහෙම වුෂ්, වුෂ්, වුෂ් ගාලා මේ කාර් අතරින්,
පස්සේ හිම වල වදුනා මේක, මම උඩට පා වෙලා ගියා මේ වගේ.
ඊට පස්සේ, තදින් වැදුනා! සෝපාව ඇවිත් මගේ වැදුනා,
පස්සේ පස්සේ බලන්න? මගේ දත එලියට ආවා.
හරි, ඔයා. දත ඔයාගේ කොට්ටය යටද?
ඔව්, මම ලෑස්තියි.
දැන් ඇහැරිලා ඉන්න එපා ඇයව බලන්න, "ජේමි", එහෙම උනොත් ඇය එන එකක් නැහැ.
නමුත් මට මේ වතාවේ ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනෙද, "සොප්"? අපිට හැංගිලා බලන් ඉන්න පුළුවන් දත් සුරංගනාවීයව.
–හැංගෙන්න, හැංගෙන්න, හැංගෙන්න, හැංගෙන්න, හැංගෙන්න... – හුහ්-හුහ්. දැන් කෙලින්ම ඇඳට මහත්තයා.
අම්මා...
මම මොනවා හරි වැරදි දෙයක් කරනවා වෙන්න ඕනේ...
ඔබට පුලුවන්ද... ඔබට පුලුවන්ද මට කියන්න ඒ මොකද්ද කියලා?
මොකද, මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරලා තියෙන්නේ.
තාම කිසිම කෙනෙක් මාව දැකලා නැහැ.
ඔබ මාව මෙහෙට දැම්මා.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් පුංචිම දේ මට කියන එක...
කියන්න මට ඇයි.
නියම වෙලාවට, "වැලි මිනිසා".
ඌහ්හ්,මම හිතුවේ, මට ඇහුනා කියලා කඟවේනාගේ ශබ්දය.
කොච්චර පූජනීය සිහිනයක්ද.
බලන්න ඇය දිහා.
කදිම දරුවෙක්.
හරිම ප්‍රියංකරයි... බලාපොරොත්තු වලින් පිරිලා, සහ විශ්මයෙන්.
ඇයි, මෙතන ඒක දෙයක් අඩුපාඩු වෙලා තියෙන්නේ.
තැතිගැනීමේ ස්පර්ශයක්.
ඒක කවදාවත් වියපත් වෙන්නේ නැහැ.
විඳගන්න ඔබේ බිය, ඉක්මණටම.
ඉක්මණටම, අන්න හරි, ඔව්...
කොච්චර ලස්සන නපුරු සිහිනයක්ද.
දැන්, මට ඕනේ ඔයා ගිහින් හැමෝටම මේක කියන්න...
බලා සිටීම අවසානයි.
මගේ දිහා ඔහොම් බලන්න එපා, පරණ යාළුවා.
ඔබ දැන සිටිය යුතු වෙනවා මේ දවස එනවා කියා...
මගේ නපුරු සිහින අවසානයේ සූදානම්.
ඔයාලා ආරක්ෂකයන්ද?
හෙලෝ, යාළුවා.
ගොඩ කලක් ගෙවුනා. 1968 හිම කුණාටුව මම හිතන්නේ.
පාස්කු ඉරිදා, එහෙම නෙමේද?
"බනි".
ඔයා තාමත් තරහින්ද ඉන්නේ ඒ ගැන. එහෙමද ඔයා?
ඔව්.
නමුත් මේක වෙන දෙයක් ගැන.
– යාලුවනේ. – හේයි!
– දානවා මාව බිමට!
– මොන... – හුහ්!
ඔයත් එනවද?
මම? හාහ්,හාහ්,හාහ්,හාහ්.
ඔයාලගේ විදුලි පන්දම තුලට නෙමේ.
ධ්‍රැවය මතදී නැවත මුන ගැහෙමු.
ඔහු මෙහෙ.
සද්ද කරන්න එපා.
හේයි, මෙන්න ඉන්නවා ඔහු!
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
වාව්...
ඔයාලනම් මට විහිලු කරනවා වෙන්න ඕනේ.
හේයි, හේයි!
මාව බිමින් තියන්න.
මම හිතනවා "යෙටිලා" ඔබට හොඳින් සැලකුවා කියලා.
ඔහ්, ඔව්!
මම හරිම අසාවෙන් හිටියේ සවලකින් ගෝනියක් විසිකරනවා වගේ මායාකාර ද්වාරයට මාව විසි කරපු එකට.
ඔහ්, හොඳයි, එක මගේ අදහසක්.
ඔයා දන්නවද "බනි", ඇත්ත වශයෙන්ම..
හ්ම්ම්. හ්ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
– දත් සුරංගනාවී. – හෙලෝ "ජැක්".
මම අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන ගොඩක් දේවල්, සහ ඔබේ දත් ගැන!
මගේ... මගේ මොකක්?
විවෘත කරන්න! ඒවා කියනවා වගේම සුදුද?
ඔව්, ඌහ්හ් ! ඔහ්,ඒවා දිස්නේ දෙනවා හරියට නැවුම් හිම වැටෙනවා වගේ.
කෙල්ලනේ, සේරම එකට එකතු වෙලා ඉන්න. නිල ඇඳුමට අගෞරව නොකර ඉම්මු.
සහ "වැලි මිනිසා". "සැන්ඩි"? "සැන්ඩි"?
අවදි වෙන්න!
හේයි, හෝ! කාටහරි උවමනාවක් තියෙනවද ඇයි මම මෙහෙට ආවේ කියලා කියන්න?
එහ්හ් , ඒක...ඒක ඇත්තටම පැහැදිලි දෙයක් නෙමෙයි, නමුත්... නමුත් ස්තුතියි, පුංචි මිනිසා.
ඔයාලා හතරදෙනා එකතු කරන්න මොනවා හරි නරක දෙයක් කල යුතුම වෙනවා.
ඉන්න, මම ඉන්නේ නරක ලැයිස්තුවේ නෙමේ නේද?
අහ්හ්, නරක ලැයිස්තුවේ? ඔයා තමයි වාර්තාවට හිමි කෙනා.
නමුත් ගැටළුවක් නැහැ, අපි නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා.
දැන්, අපි ගල් ලෑල්ල පිරිසිදු කරන්න පිසදමනවා.
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
අහ්හ්, හොඳ ප්‍රශ්නයක්..
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
මම කියන්නම් කොහොමද වෙන්නේ කියලා.
මොකද දැන්, ඔයා ආරක්ෂකයෙක්!
මේක තමා හොඳම කොටස!
ඔයා මොකක් නිසාද මම ආරක්ෂකයෙක් කියලා හිතන්න පෙළඹේව්වේ ?
අහ්හ්,හාහ්, හාහ්, හාහ්, හාහ්, හාහ්, හාහ්, හාහ්!
අනිවාර්යෙන්ම එහෙම වෙන්න ඕනේ.
සංගීතය!
කිසිම සංගීතයක් එපා.
මේක හරිම බොරු ප්‍රශංසාවක්, නමුත් අහ්හ්...
ඔයාට මාව ඕනේ වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාලා මහන්සි වෙලා වෙලාවට වැඩ කරනවා, මම ඉතින් හිම බෝල සහ විනෝද වේලාවන්.
– මම ආරක්ෂකයෙක් නෙමෙයි. – ඔව්! ඒක තමයි මමත් හරියටම කිව්වේ.
"ජැක්".මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා තේරුම් ගත්තා කියලා අපි කරන්නේ මොනවද කියලා.
මේ හැම එලියක්ම පෙන්නුම් කරනේ දරුවෙක්ව.
ඒ හැම දරුවෙක්ම විශ්වාස කරනවා...
හොඳ හෝ නරක, දඟකාර හෝ කීකරු,
අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා.
– අහ්හ් ! අහ්හ් ! – "ටූත්"!
– ඇඟිලි එලියට කටෙන්. – ඔහ්, සමා වෙන්න!
ඒවා ලස්සනයි.
හරි, තවදුරටත් විකාර නැහැ,
"පිච්" අරහේ එළියේ ඉන්නවා, මොනවා කරනවද කියලා කව්ද දන්නේ!
ඔයා කියන්නේ..."බුගි" මිනිහා ගැනද?
ඔව් !
"පිච්" අපිට තර්ජනය කරන විට, ඔහු ඔවුන්ටත් තර්ජනයක් වෙනවා!
ඒක තමයි එකම හේතුව සුදුසුකම් සහිත කෙනෙක් තෝරා ගන්න.
තෝරාගන්න! ඔයා හිතන්නනේ අපේ තෝරා ගත්තේ කියලාද ?
නැහැ, ඔබව තෝරා ගනු ලැබුවා. අපි සෑම කෙනෙක්ම තෝර ගත් ආකාරයටම.
සඳ මත සිටින මිනිසා මඟින්.
මොකක්?
ඊයේ රාත්‍රියේදී, "ජැක්", ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තා.
වෙන්න පුළුවන්.
සඳ මත මිනිසා, අහ්හ්...
ඔහු කතා කරනවද ඔබට.
ඔයා බලන්න ඔයාට බැහැ කියන්න බැහැ, ඒක තමා ඉරණම.
ඇයි-ඇයි ඔහුටම ඒක මට කියන්න බැරි?
අහ්හ්, අවුරුදු 300 කට පසුව, මේක තමයි ඔහුගේ පිළිතුර?
ඔයාල වගේ අමරණීයත්වය විඳින්න, හිරවෙලා ඉන්න යම්...
යම් තැනක සැඟවිලා, ළමයින්ට අල්ලස් දෙන්න නව ක්‍රමයක් සොයමින්?
නැහැ,නැහැ. ඒකට නම් මම නැහැ!
කිසිම හිත රිදවීමක් නැහැ.
කොහොමද ඒක සිත් රිදවීමක් නොවෙන්නේ?
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා? මම හිතන්නේ අපි උණ්ඩය මඟ හැරිය යුතුයි.
මම කිව්වේ, මේ විකටයා මොනවද දන්නේ, දරුවන්ට විනෝදය ලබා දීම ගැන?
එහ්හ්, ඔයා කවදාවත් අහලා තියෙනවද හිම දවසක් ගැන?
මම දන්නවා ඒක තම්බපු බිත්තර වගේ දැඩි නැහැ, නමුත් ළමයි කැමතියි මම කරන දේවල් වලට.
නමුත් කිසිම් කෙනෙක් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. එහෙම කරනවද එයාලා?
බලන්න, ඔයා අදෘශ්‍යමානයි, යහළුවා.
ඒ කියන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ කියන එක.
"බනි"! ඇති.
නැහැ! කැන්ගරුවා කියපු දේ හරි.
මොකෙක් කිව්වා? මොනවා කියලද ඔයා මට කතා කලේ?
මම කැන්ගරුවෙක් නෙමයි, යහළුවා.
ඔහ්! මෙච්චර කාලෙකට මම හිතුවේ ඔයා...
ඔයා කැන්ගරුවෙක් නෙමෙයි නම්, ඔයා මොකෙක්ද?
මම "බනි" (හාවෙක්) කෙනෙක්...
පාස්කු හාවා...
මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරනවා !
"ජැක්" එන්න මාත් සමඟ.
කිසිම දෙයක් පුද්ගලිකව ගත්තේ නැහැ, "නෝත්".
ඔයාල හැමෝම කරන දේවල්, ඒවා මම කරන දෙයක් නෙමයි.
සඳ මත මිනිසා කිව්වා ඒක ඔයාට අයිති දෙයක් කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔය හිතනවද එහෙම?මම මෙහෙ අවුරුදු ගනනක් විනෝදෙන් හිටියා,
– මට ඕනේ නව පෙනුමක්! – ඔයා මොනවද අදහස් කලේ, විනෝද වෙනවා කියලා?
ඔහ, බය වෙන්න එපා, මම "යෙටිස්ලා" පහු කරලා ගිහින් නැහැ.
ඔහ්, හේයි "පිල්".
ඉක්මන් කරන්න, "ජැක්" ඉක්මන් කරන්න!
වාව්!මම හැම වෙලෙම් .හිතුවේ කුරුමිට්ටෝ තමා සෙල්ලම් බඩු හදන්නේ කියලා.
එයාලට එහෙම විශ්වාස කරන්න දෙන්න.
හරි ලස්සනයි.
හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න .
– මම කැමති නැහැ ඒකට, ඒක රතු පාටින් පාට කරන්න! – වෝකා ! ආහ්හ් !
ඉක්මන් කරන්න, හැමෝම.
–පළතුරු කෙක්? –එහ්හ්, එපා ස්තුතියි.
දැන් අපි එන්න හදන්නේ මුලික කාරණාවට.
ඇන ගහන්න...?
ඔබ කව්ද, "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"?
– මොකද්ද ඔබේ කේන්ද්‍රය? – මගේ කේන්ද්‍රය?
සඳ මත මිනිසා ඔබව ආරක්ෂකයෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා තේරුවා නම්,
ඔබ ළඟ සුවිශේසී දෙයක් ඇතුලේ තිබිය යුතුයි.
හ්ම්ම්....
මෙන්න. මෙහෙමයි ඔයා මාව දකින්නේ, නේද?
ඉතා විශාල, තැති ගැන්වෙන...
නමුත්, ඔබ මම ගැන පොඩ්ඩක් හෝ දන්නවා නම්...
හොඳයි, කර ගෙන යන්න.
ඔබ ඇතුලින් විනෝදමත් කෙනෙක්.
නමුත්, විනෝදමත් විතරක් නෙමෙයි.
මම පුදුමකාරත් එක්ක,
සහ එඩිතරයි...
සහ සැලකිලිමත්...
සහ මගේ කේන්ද්‍රයේ..
මෙන්න ඉන්නවා පුංචි ලී බබෙක්.
සමීප වෙලා බලන්න. මොනවද ඔයාට පෙනෙන්නේ.
ඔයාට තියෙනවා ලොකු ඇස්.
ඔව්! ලොකු ඇස් . ඉතා ලොකු!
මොකද ඒවා පුදුමයෙන් පිරිලා තියෙන්නේ.
ඒක තමයි මගේ කේන්ද්‍රය.
ඒක සමඟ තමයි මම ඉපදුනේ,
හැම දෙයක් තුලින්ම පුදුමයක් දකින්න පුළුවන් ඇස්දෙකක්.
ගස වල ආලෝකය දකින්න පුලවන්, වාතයේ මායාව දකින්න පුළුවන් ඇස්දෙකක්!
මේ විශ්මය මම තමා ලෝකයට ලබා දුන්නේ!
සහ ඒක තමයි මම දරුවන්ගේ ආරක්ෂා කරන්නෙත්.
එය තමයි මාව ආරක්ෂකයෙක් බවට පත් කලේ.
එය තමයි මගේ කේන්ද්‍රය.
ඔබේ මොකද්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
අපට ගැටළුවක් තියෙනවා, යාළුවා. දත් මාලිගාවේ ප්‍රශ්නයක්.
කොල්ලනි, නැවක හැඩය.මම කිව්වා ඔයාලට, මම ඔයාල එක්ක එන්නේ නැහැ.
මම කෙහෙත්ම ගොඩ වෙන්නේ නැහැ මේ වගේ පැරණ රොකට් එකක් වගේ...
හිමායනය.
හරි. ඒක ගමනක්,නමුත් එච්චර තමයි.
හැමෝම මේ හිමායනයට කැමතියි.
"බනි" ඇයි ඔයා බලන් ඉන්නේ?
මම හිතන්නේ මගේ උමං මීට වඩා වේගවත්, යාළුවා.
සහ, හ්ම්ම්... සහ ආරක්ෂිතයි.
එනවා ඇතුලට!
– ගාන්චු තද කරගන්න! – වාව් වාව් වාව්.
– කොහෙද ආසන පටි? – අහ්හ්, ඒක නිකන් කියමනක් විතරයි!
– අපි සූදානම් ද?
අපි යමු. පැහැදිලියි!
යාහ්!
පාරෙන් එහාට වෙනවා!
එපා ! නතර කරන්න!
මම හිතනවා ඔයාල කැමතියි කියල සිදුරු සහිත හිල් වලට.
මම කැමති කැරට් වලට විතරයි.
ඔන්න අපි ගියා!
"ක්ලැස්නෝ"!
හේයි "බනි", බලන්න මේ දර්ශනය දිහා!
ඔහ්, බැහැ...
ඔහ්, ඔයත් හොයා බලනවා.
අහ්හ්, නතර කර ගන්නවා ඔයාගේ විකාර වැඩ පොනියෝ!
හේයි අල්ල ගන්න යාලුවනි, මම දන්නවා කෙටි මඟක්.
ඔහ්, ඔහ්, මම දැන ගත්තා. මට උමඟ තෝරා ගන්න තිබුනේ.
මම කියනවා...
දත් මාලිගය.
මොනවා?
මොක්කුද එවුන්?
උන් දත් සුරංගනාවියන්ව අරගෙන යනවා.
හේයි, පුංචි දත් බබෝ, ඔයා හොඳින්ද?
– මෙන්න, මේක අරගන්න. – හාහ්?
උන් දත් සොරකම් කරනවා!
"ජැක්", බලාගෙන!
"ටූත්"! ඔයා හොඳින් නේද?
ඔහ්, ඔව්.
එයාල මගේ සුරංගනාවියන් අරන් ගියා. සහ දත් හැම එකක්ම, හැම කෙනෙක්වම.
හැමදෙයක්ම නැති උනා!
හැම දෙයක්ම.
ඔහ්! ඌහ්, දෙව්දුවට ස්තුති වේවා. ඔයාලගෙන් කෙනෙක් හොඳින්.
මට කියන්න වෙනවා... මේක ඉතාමත් කලබල කරන දෙයක්.
ලොක්කෝ හතර දෙනා, එකම ස්ථානයක.
මම නැගී එන තරුවක්.
ඔයාල මගේ සංදර්ශනයට කැමතිද, ගෝලය මත කල, "නෝත්"?
ඔයාල හැමෝවම එකතු කළා, එහෙම කලේ නැද්ද මම?
"පිච්"! ඔයාට තප්පර 30 ක් තියෙනවා මගේ සුරංගනාවියන්ව නැවත දෙන්න.
එහෙම නැතිනම්?
එහෙම නැත්තම් මගේ කෝට්ටෙන් කාලක් ඇල කරනවද?
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
සමහරවිට, මට ඕනේ ඔයාලට තියෙන දේ...
මාව විශ්වාස කරන්න.
සමහරවිට,මට ඇති වෙලා ඇති ඇඳන් යට සැඟවිලා ඉඳලා.
සමහරවිට එහෙට තමයි ඔයා අයිති වෙන්නෙත්.
ගොහින් බිත්තරයක් උරන්න, හාවෝ.
ඔහොම ඉන්න.ඔය ඉන්නේ... "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්ද"?
කවදා ඉඳන්ද ඔයා ඔපමණ මිත්‍රයෙක් වුනේ?
අපි එහෙම නැහැ.
ඔහ්, හොඳයි. උදාසීන පාර්ශවයක්.
එහෙනම්, මම ඔයාව නොසලකා හරින්න යන්නේ...
නමුත් ඔයා දැන් ඒකට පුරුදු වෙන්න සිදු වෙනවා.
"පිච්", උඹ නීච සෙවනැළි කරදරකාරයා, මෙහෙ එනවා!
ඔහ් ඔහ් ඔහ්,හේයි, කලබල වෙන්න එපා කෙල්ලේ. සන්සුන් වෙන්න.
දැකලා පුරුදුයි, "වැලි මිනිසා".
ඒකට ටික වෙලාවක් ගිය මේ ප්‍රයෝගයට මම සමතෙක් වෙන්න.
සිහින, නපුරු සිහින බවට හරවන්න.
සැක සංකා ඇති කර ගන්න එපා.එකෙන් වෙන්නේ ටිකක් ඔවුන්ව කුපිත වෙන එක පමණයි.
ඔවුන් බියේ සුවඳ විඳිනවා, ඔය දන්නවනේ.
මොන බියක්ද? ඔයාට? හාහ් හාහ්!
කව්රුවත් තාම ඔයාට බය වෙලා නැහැ, අඳුරු යුග වල ඉඳන්.
ඔහ්හ්, අඳුරු යුග...
හැමකෙනෙක්ම බියෙන් ඇලලුන. දුක්ඛ දායි!
ඒ වගේ සතුටු ක්කාලයක් මට. ඔහ්හ්, මම පාලනය කරපු බලය.
නමුත් පස්සේ සඳ මත මිනිසා ඔබව තෝරා ගත්තා.
මගේ බිය ඉවත් කර සතුට සහ පුදුමය ලබා දෙන්න.
ඔවුන්ගේ හදවත් ඔසවා තබන්න, සහ ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන්න.
ඒ අතරේ හැමෝම මාව ලියලා ඉවත් කරන්න හැදුව... නිකන් නරක සිහිනයක් කියලා.
ඔහ්, බය වෙන්න කිසිම දෙයක් තිබුනේ නැහැ, "බූගි"මිනිහා වගේ කිසිම දෙයක් තිබුනේ නැහැ වගේ !
හොඳයි, දැන් ඒ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්න යන්නේ.
ඔහ්, බලන්න...
ඒක දැනටමත් සිදු වෙනවා.
මොකද්ද ඒ?
දරුවන් අවදි වෙනවා...
හිතනවා දත් සුරංගනාවියන් එන්නේ නැහැ කියලා.
ඒක එච්චර පුංචි දෙයක්..
නමුත් දරුවෙකුට...
මොකද්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
එයාල...
ඔවුන් තවදුරටත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
එයාල ඔබට කිව්වේ නැද්ද, "ජැක්"?
ආරක්ෂකයෙක් වීම නම් උතුම් දෙයක්...
නමුත් අල්ල ගන්න දෙයක් තියෙනවා.
දරුවන් විශ්වාස කරන එක නතර කලහම,
ඔබේ යහළුවන් විශ්වාස කල හැම දෙයක්ම, පුදුමය, බලාපොරොත්තු සහ සිහින.
ඒ හැම දෙයක්ම නැති වෙනවා.
පොඩ්ඩෙන් පොඩ්ඩ, ඔවුන්වත්.
නත්තලක් නැහැ, පාස්කුවක් හෝ රාත්‍රියේ එන සුරංගනාවියෝ,
කිසිම් දෙයක් තියෙන එකක් නැහැ, බිය සහ අඳුර හැරෙන්න.
සහ මම.
දැන් ඔයාලගේ අවස්තාව මාව අවිශ්වාස නොකර ඉන්න.
ඔහු ගිහින්.
හරි,හොඳමයි මම පිලිගන්නවා. ඔයා "පිච්" ගැන කියපු දේවල් ගැන.
මට කණගාටුයි සුරංගනාවියෝ ගැන.
ඔයාට ඔවුන්ව දකින්න තිබුනේ.
ඔවුන්ව ඒ වගේ සටනකට යෙදෙව්වා.
ඇයි "පිච්"දත් අරගෙන ගියේ?
ඔහුට ඕනේ දත් නෙමෙයි,
ඒවා තුල ඇති මතකයන් ඔහුට ඕනේ.
මොකද්ද ඔයා අදහස් කලේ?
එකයි අපි ඒවා එකතු කරන්නේ,"ජැක්".
ඒවා රඳවාගෙන ඉන්නවා ඉතා වැදගත් ළමාවියේ මතකයන්.
මගේ සුරංගනාවියෝ ඒවා බලා ගන්නවා.
කෙනෙකුට අවශ්‍ය උනොත් මොකද්ද වැදගත් කියලා දැන ගන්න , අපි එයාලට උදව් කරනවා.
අපිට හැමෝගෙම ඒවා මෙතන තිබුනා.
ඔයාගෙත්.
මගේ මතකයන්?
ඔයා කුඩා අවදියේ සිටන්, ඔයා "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්" වෙන්න කලින්.
නමුත්... මම"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"වෙන්න කලින් වෙන කිසිම් කෙනෙක් වෙලා හිටියේ නැහැ.
අනිවාර්යෙන්ම ඔබ වෙලා හිටියා.
අපිව තෝරා ගන්න කලින් අපි හැමෝම වෙන කෙනෙක් වෙලා හිටියා.
– මොනවා? – ඔයාට "බනිගේ" ඒවා දකින්න තිබුනේ!
හේයි, මම කිව්වා ඒක සඳහන් කරන්න එපා කියලා.
ඒ රාත්‍රියේ පොකුණ අසල,මම නිකන්.. ඇයි මම එහෙම හිතුවේ මම...
ඔයා කියන්නේ... ඔයා කියන්නේ මට ජිවිතයක් තිබුනා... මීට කලින්, සමඟ...
නිවසක් එක්ක... සහ පවුලක්?
ඔයාට ඇත්තටම මතක නැද්ද?
මේ හැම අවුරුද්දක්ම, උත්තර මෙතන තිබිලා තියෙන්නේ.
මම මගේ මතකයන් හොයා ගත්තොත්, එතකොට පුළුවන් මම ඇයි මෙහෙට අවේ කියලා.
ඔයාට මට පෙන්වන්න වෙනවා.
මට... මට බැහැ "ජැක්". "පිච්" ළඟ ඒවා.
එහෙනම් අපිට ඒවා නැවත ගන්න වෙනවා!
ඔහ්! ඔහ්, නැහැ.
දරුවන් ටික.
අපි ගොඩක් ප්‍රමාදයි!
නැහැ. නැහැ !
කිසිම දෙයක් ප්‍රමාද වෙලා නැහැ.
හ්ම්ම්ම්... ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න...
අදහසක්! හාහ්!
අපි දත් එකතු කරමු.
මොනවා?
අපි දත් එකතු කරමු, පසුව දරුවන් ඔබව විශ්වාස කරන එක කරාවි!
අපි කතා කරන්නේ මහද්වීප හතක ගැන, මිලියන ගානක දරුවන් ගැන.
ඉන්න පොඩ්ඩක්.
ඔයා දන්නවද එක රැයකින් මම කොපමණ සෙල්ලම් බඩු බෙදා හරිනවා කියලද?
සහ දවසකදී මම සඟවන බිත්තර ගණන?
සහ "ජැක්" ඔයා අපට උදව් කරනවා නම්...
අපි නැවතත් ඔබගේ මතකයන් ලබා දෙන්නම්.
මම එනවා.
අහ්හ් අහ්හ් අහ්හ් අහ්හ් ! ඉක්මනට! ඉක්මනට !
පනින්න ඒකට හාවෝ, මම දත් 5ක් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ!
හරි හොඳයි,බලන්න, මම කැමතියි ඔයාට කියන්න මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න කියලා, නමුත් මොකද්ද හේතුව?
– මොකද ඔයාට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බැරි වේවි. – ඒක අභියෝගයක්ද, පුළුන් නැට්ටෝ?
ඔහ්, ඔයාට හාවෙක් එක්ක දුවන්න ඕනේ නැද්ද, යාළුවා.
දුවන තරඟයක් ? ඒක දුවන තරඟයක්ද?
මේක වීරකාව්‍යක් වෙන්න යන්නේ!
මුලු දෙකක් සහිත දත් 4 ක් තියෙනවා අරහේ! නැගෙනහිරට ගෙවල් දෙකකට එහා ඉදිරිපස දතක් තියෙනවා.
ඒක හැක්කේ දතක් ද ? එයාලා හැම තැනම!
– ඔයා හොඳින්ද? – මම හොඳින්!
සමා වෙන්න.මම ලොකු කාලයක් වෙනවා මේ වගේ වැඩ වලින් බැහැර වෙලා.
කොච්චර ලොකුද ලොකු කාලයක් කිව්වේ?
අවුරුදු 440ක්, දෙන්න හෝ ගන්න.
හ්ම්ම්...
හාහ්, හාහ්, හාහ්, හාහ්....
අහ්හ්!
නිවුන්නු! යෙපාහ්හ් !
පනින්න,ලොකුම තෑග්ග...
පෙනෙන විදිහටනම් ඔයා ටිකක් විතර දඟයෙක්, හේයි, යාළුවා?
ඒක නම් හෙනම ලේසියි.
ටා ටා ටා ටා ! ඒක මගේ දත !
"සැන්ඩි". "සැන්ඩි"!
වාව් වාව් වාව් ! ඒක හිතන්න එපා, වීරයා. ඔහු අපේම කෙනෙක්!
යුරෝපිය අංශයේ කෙනෙක්. සවා ?
– හාහ්? – හාහ් හාහ් හාහ් හාහ් !
හුහ්... ඔහෝ !
හුහ් හුහ් හුහ් ! හරි ! නැහැ!
වාව්... ඔයාල දත් එකතු කරන්නේ සහ තෑගි තියන්නේ මගේ සුරංගනාවියෝ වගේ වේගෙන්.
ඔයාල තෑගිත් තිබ්බ නේද, එහෙමද?
ආලෝක.
ඇයි ඒවා නිමෙන්නේ නැත්තේ?
ඔවුන් දත් එකතු කරනවා!
සද්ද නොකර ඉන්නවා නැත්තන් මම ඔබනවා කොට්ටයක්.
නියමයි. අද විතරක් ඔයාලගේ හුරේ දැමිල්ල කර ගන්න හෙට සඳහා...
උඹල හැමෝගෙම ශෝක ජනක බඩ ගෑම නිසා මොකුත්ම සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.
වම් මධ්‍යම ඉදිරි දත ,එලියට ඇවිත් තියෙන්නේ විකාර හිමායන අනතුරකින්.
මට පුදුම කොහොමද එහෙම දෙයක් සිදු වුනේ කියලා, "ජැක්"?
ළමයි, හාහ්?
මේක හැම වෙලේම මම කැමතිම කොටසක්.
දරුවන්ව දැකීම...
මම ඇයි මේක කරන එක සදහටම නැවැත්තුවේ?
ඒක පුංචි වෙනාසක් කරන්න සමීප උන් දෙයක් ද, හාහ්?
මෙහෙට ආපු එකට ගොඩක් ස්තුතියි,"ජැක්".
මට හිතෙනවා මම ඔයාගේ මතකයන් ගැන දැන සිටියානම් කියලා.
ඒක ඔයාට උදව්වක් වෙන්නත් තිබුනා.
ඔව් ඇත්තටම...
බලන්න,අපි මුලින් ඔය ගැන බලලා ඉම්මු, පස්සේ "පිච්ගේ" අවස්තාව.
හුහ්... මෙන්න ඉන්නවා ඔයාලා.
ශ්ශ් !
සෙමින් ආව කියලා මොකද වෙන්නේ!?
ඔයාට කොහොමද,"ටූති"?
විශ්වාසයක් ඇතිවෙලා.
ඒක තමා මටත් අහන්න ඕනේ වෙලා තිබුනේ!
අහ්හ්, මට පේනවා ඒක කොහොම දෙයක් ද කියලා. හැමෝම එකට එකතු වෙලා,
හොයලා බලනවා හාවා අන්තිම තැනටත් ගියාද කියලා.
ශ් ශ් ශ් !
අහ්හ්. ඔය හිතන්නේ මට "බනිව" පරාද කරන්න උදව් ඕනේ කියලා?
මේක බලන්න, පීටර් පුළුන් නැට්ටෝ!
ඔය කියන්නේ මේක පිහි මල්ලක් කියලද?
නැහැ. මේක.. තමා පිහි මල්ලක් කියන්නේ.
මහත්වරුනි, මහත්වරුනි.
මේක දත් ගැන, තරඟයක් නෙමෙයි.
ඒක කොහොම උනත්...
මමයි දින්නේ.
– ඔහ් නැහැ... – හාහ්!
නත්තල් සියා...
පාස්කු හාවා?
වැලි මිනිසා .
දත් සුරංගනාවී! මම දැන ගත්තා ඔයා එනවා කියලා.
පුදුම කිරීමක්, අපි ආවා.
ඔහුට අපිව පේනවා?
ගොඩක් අයව.
ශ්ශ් , යාලුවනේ! ඔහු තවමත් අවදියෙන්.
"සැන්ඩි", ඔහුව වට්ටන්න!
– හාහ්? – වැලි සිහිනයක් සමඟ , මෝඩයා.
නැහැ නවතින්න, ඒ පාස්කු හාවා! මොනවද ඔයා කරන්නේ, "ඇබී" පහලට!
ඔහොම ඉන්න, කව්රුත් කලබල වෙන්න එපා.
නමුත් මේ, හ්ම්ම් ... මේ "ග්‍රේහවුන්ඩ්" කෙනෙක්.
ඔයා දන්නවද "ග්‍රේහවුන්ඩ්ලා" හාවන්ට මොකද කරන්නේ කියලා?
නමුත් ඒක ටිකක් විතර ආරක්ෂිතයි, මොකද එයාට මීට කලින් මම වගේ හවෙක්ව මුණ ගැහිලා නැහැ
අඩි හයක එකෙක්,යකඩ වගේ ස්නායු, තායි චි මාස්ටර් කෙනෙක් ,සහ පෞරාණික කලාවන්..
ඔහෝ!
නවත්තන්න ! ඉන්දගන්න! පහතට යන්න කෙල්ලේ,පහතට !
දැන්! "සැන්ඩි"! "සැන්ඩි"!
මේක නම් හොඳ දත් සුරංගනාවියකගේ හැසිරීමක් නෙමෙයි!
මේක නම් හරිම වේගවත්! මේ බල්ලව මගෙන් අහකට ගන්න!
සීනී කෙවිටවල්...
වොප්ස්!
ඔහ්,මට හිතෙනවා මගේ ළඟ කැමරාවක් තිබුනා නම් කියලා.
"සැන්ඩි", ඉක්මනට, අපිට "පිච්ව" හොයා ගන්න පුළුවන්!
ලස්සනායි!
"බනි" පනින්න, පනින්න !
මොකක් ! හාහ් ?
නියමයි!
මම ඒක අල්ල ගත්තා!
"සැන්ඩි"! "සැන්ඩි", ඔයා ඒක දැක්කද?
බලන්න මේක දිහා.
"ෆ්‍රොස්ට්"?
ඔයා දන්නවද, උදාසීන පක්ෂයකට,
ඔබ ගෙව්වා භයානක කාලයක් මේ අමනුෂ්‍යන් සමඟ.
මේක ඔයාගේ සටනක් නෙමෙයි,"ෆ්‍රොස්ට්"
ඔයා ඒක මගේ සටනක් බවට පත් කළා ඒ දත් ටික හොරකම් කළා.
දත්?ඇයි ඔයා දත් ගැන වදවෙන්නේ?
දැන් මෙන්න මම හොයමින් හිටපු කෙනා.
මතක් කරන්න මට ඔයාගේ නරක පැත්ත දිහාට එන්න එපා කියලා.
හරි,හෙමිට,ඔයාට මට බනින්න බැහැ. උත්සාහ කිරීම වෙනුවෙන්, "සැන්ඩි".
ඔයා දන්නේ නැහැ දුර්වල වෙලා සහ වෛරයට ලක් වෙලා ඉන්න එකේ අමාරුකම,
ඒක මගේ මෝඩ කමක් ඔයාගේ සිහින අවුල් කරන්න හදපු එක,
ඉතින්, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...
ඔයාට ඒවා නැවතත් ලබා ගන්න පුළුවන්.
ඔය ගන්න වම් පැත්තේ ඉන්න උන්ව, මම දකුණු පැත්තේ උන්ව ගන්නම්?
බූ !
අයින් වෙනවා මගේ ගුහාවෙන්! මොකෙක්ද උඹ හාහ්?
ඔයාට තාරාවෙක් ඕනේ වෙල වගේ.
අපිට "සැන්ඩිට" උදව් කරන්න වෙනවා!
එපා.
බියත් සමඟ සටන් කරන්න එපා පුංචි මිනිහෝ!
ඉක්මනට, ඉක්මනට, "ජැක්"!
මම කියන්න කැමතියි සුබ සිහින කියලා...
නමුත් මෙහෙ දැන් එකක් වත් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
– "සැන්ඩි"... – නැහැ, නැහැ !
"ජැක්"!
"ජැක්"කොහොමද ඔයා ඒක කලේ?
මම...මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
අවාසනයේ...
කව්රු හරි දැන ගත්තා කොහොමද පුංචි විනෝදයක් ගන්නේ කියලා!
ඔයා හොඳින්ද?
මම නිකන්, හාහ්...
මට හිතෙනවා මට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් උනා නම් කියලා.
කරන්න තිබුනා? "ජැක්", ඔබ "පිච්ට" එරෙහිව සිට ගත්තා.
ඔබ අපව බේරා ගත්තා.
– නමුත් "සැන්ඩි" – ආඩම්බර වේවි ඔබ කල දේ ගැන.
මම දන්නේ නැහැ ඔබ කව්ද කියලා, ඔබේ කලින් ජීවිතය ගැන,
නමුත් මේ ජීවිතයේදී, ඔබ ආරක්ෂකයෙක්.
කොහොමද මම දැන ගන්නේ මම කව්ද කියල...
මම කව්රුන්ද කියලා මම සොයා ගන්න කන්?
ඔබ දැන ගනීවි.
මට දැනෙනවා ඒක...
මගේ බඩ තුලින්.
බලන්න කොච්චර ඉක්මනින් ඒවා නිමෙනවද කියලා
ඒ බිය.
ඔහු සමබරතාවය ඇල කරලා.
හේයි, අතහැරලා දාන්න ඔය දුක්මුසු ගෝනි ටික.
අපිට මේක නැවතත් හරවන්න පුළුවන්!
හෙට තමා පාස්කු දවස. දැන් මට ඔයාලගේ උදව් ඕනේ වෙනවා.
මම කියනවා හැම නැවතුමක්ම අපි නැවත ඇදලා ගන්නවා, සහ
නැවත අපි ඒ පුංචි එලි දිලිසෙන බවට පත් කරන බවත්.
"බනි" කියන දේ හරි.
මම ඒක කොපමණ වේදනාවක් උනත් කියන්න, පරණ යාළුවා,
මේ සැරේ පාස්කුව තමයි නත්තලට වඩා වැදගත්.
හේයි, කාටහරි ඒක ඇහුනද?
අපිට ඉක්මන් කරලා උමන් වලට යන්න වෙනවා. හැමෝම! හිමායනයට !
මගේ උමන්, මගේ නීති.
ගාන්චු තද කරන්න.
"ශාස්ටකොවිස්"!
අහ්හ් අහ්හ් අහ්හ්, "ගාන්චු තද කර ගන්න".
ඒකනම් හරිම විනෝද ජනකයි.
හාහ් හාහ්, උමගට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මොනවහරි වෙන්න යන්නේ.
"සොපි"?
මොනවද ඇය මෙහෙ කරන්නේ?
හාහ්, හිම ගෝලය.
ඔහෝ ,කව්රුහරි මොනවහරි කරන්න!
ඔහ්, මගේ දිහා බලන්න එපා, මම අදෘශ්‍යමානයි ?
බය වෙන්න එපා "බනි", මම හිතන්නේ ඇය සුරංගනා රසිකයෙක්!
– ඒකට කමක් නැහැ පොඩ්ඩෝ. – ඔහේ, ලස්සනයි!
ඔයා දන්නවද දෙයක්, මගේ ළඟ ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
මෙනන ඒක.
බලන්න ලස්සන දත් දිහා, මැලියම් සහ ලේ තැවරුණ.
අහ්හ් අහ්හ්, ලේ සහ මැලියම් ?
කවද්ද අන්තිමට ඔයාලා ළමයි එක්ක අනිතිමට එකතු උනේ?
එලියට එනවා!
අපි හරිම කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ ළමයින්ට සතුට ගෙන එන්න,
අපිට වෙලාවක් නැහැ...
ළමයි වෙනුවෙන්.
එහෙනම් එක පුංචි ළමයෙකුට පුළුවන් මුළු පාස්කුවම විනාශ කරන්න...
අපි හිතුවට වඩා අපේ ආදර්ශමත් කම ඉහලක තියෙන්නේ.
ඔයාට ඕනෙද බිත්තර ටිකක් පාට කරන්න, හා?
– හරි! – එන්න, එහෙනම්.
"රිම්ස්කි කොර්සකොව්"! එතන සැහෙන්න බිත්තර තියෙනවනේ !
අහ්ජ්, කොච්චර වෙලාවක් අපිට තියෙනවද?
සේරම හරි බටයනි, ඒක තමා වෙලාව නැවත තල්ලු කරන්න.
ඒ කියන්නේ බිත්තර, හැම තැනකම!
රැස් කර ගන්න හැම උසකටම, ගොවි නිවසේ සහ ට්‍රේලර් ගාලේ !
ටෙනිස් සපත්තු තුල සහ ධාන්‍ය බඳුන් තුල.
ඔහ්, මගේ බිත්තර වලින් පිරුණ නාන බේසම් තියේවි!
හරි,ඒක...ටිකක් විතර අමුතුයි.
නැහැ යාළුවා, ඒක විශිෂ්ඨයි.
හැම මහද්විපයකම වසන්ත සමයක් තියේවි,
මම ගෙන එනවා බලාපොරොත්තු මමත් සමඟම.
ඒක නත්තලට හුරු වැඩියි යාළුවා, නිල් පාටින් පාට කරන්න.
ඔහ්හ්, මොකද්ද අර අරහේ තියන්නේ?
ඔහ් ඔහ් , ඒක ලස්සනයි !
දැන්, දැන් අපි හැමෝටම කරන්න තියෙන්නේ ඔහු සහ ඔහුගේ පුංචි යාලුවෝ,
උමග හරහා,ඉහලට යවන්න.
එතකොට පුළුවන් අපිට පාස්කුව ලබා ගන්න.
නරකමත් නැහැ.
ඔයාටත් නරකම නැහැ.
බලන්න, මම හරිම කණගාටුයි, හැම දේම ගැන... ඔයා දන්නවනේ, කැන්ගරු කතාව..
ඒක කතා කරන විදිහ, එහෙම නෙමේද?
ඔහ්. පුංචි අහිංසක වළලුකර සපන්නා. බලන්න ඇය දිහා, හොඳටම මහන්සි වෙලා .
මම ආදරෙයි ඇයට.
මම හිතන්නේ දැන් තමා වෙලාව ඇය ගෙදරට ගෙනියන්න.
–කොහොමද මම ඇයව ගෙදරට අරන් ගියොත්. – "ජැක්" එපා.
– "පිච්"ඉන්නවා එළියේ- – මේකට තරඟයක් නැහැ.
හේතුව තමා ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙට ඕනේ කියන එක, අපිත් සමඟ.
විශ්වාස කරන්න මාව. මම "බනි" වගේ ඉක්මනින්ම එන්නම්.
"සොපි" ඒ ඔයාද ?
අපි නැවත යා යුතුයි.
"ජැක්"
ඒ...ඒ හඬ. මම දන්නවා ඒ හඬ.
"ජැක්"
"ජැක්"?
බය වෙන්න එපා. ශ්ශ් තාම වෙලාව තියෙනවා.
"ජැක්"?
දත් බබෝ, බබෝ, මොකද්ද!
මට හොයා ගන්න වෙනවා මේ මොකද්ද කියලා.
ශ්ශ් , සද්දය අඩු කර ගන්න! මම ඔයාලව මෙතනින් එලියට ගන්න යන්නේ.
–පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් අපි- – "ජැක්"?
"ජැක්".
මට පුළුවන් විදිහට...
මොනවහරි දෙයක් ද හොයන්නේ?
බය වෙන්න එපා, "ජැක්".
මම ඔයාට රිදවන්නේ නැහැ.
බය?
මම ඔයාට බය නැහැ.
සමහරවිට නොවෙන්න පුළුවන්.
– නමුත් ඔබ බයයි යම් දෙයකට, – ඔයා එහෙම හිතනවද, හාහ් ?
මම දන්නවා එහෙම. ඒක තමා මම දන්න එකම දෙය.
මිනිස්සුන්ගේ ලොකුම බිය.
ඔබේ එක තමා කව්රුත් ඔබව විශ්වාස නොකරයි කියන එක.
ඒ හැම දේටම වඩා දරුණු , ඔයා බයයි ඇයි එහෙම වෙන්නේ කියන එක.
ඇයි ඔබ?
ඇයි ඔබව තෝරා ගත්තේ...
මේ වගේ වෙන්න?
හොඳයි, බය වෙන්න එපා.
ඒකට පිළිතුර...මෙතන තියෙනවා.
ඔයාට ඒවා ඕනෙද, "ජැක්"?
ඔබේ මතකයන්.
ඔයාට දැන ගන්න ඕනේ සෑම දෙයක්ම මේ පුංචි පෙට්ටියේ.
ඇයි ඔබ මේ වගේ ඉවරයක් වෙන්න හදන්නේ?
නොදැකවම ,කිසිම කෙනෙකුට ලඟා වෙන්න නොහැකිව.
ඔයාට පිළිතුරු තදින්ම අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා නේද.
ඔයාට ඕනෙද ඒවා අල්ලාගෙන පියඹලා යන්න,
නමුත්, ඔයා බයයි, ආරක්ෂකයන් මොනවා හිතයිද කියලා ඒ ගැන.
ඔබ බයයි ඔවුන්ව කලකිරවන්න.
හොඳයි, ඉඩ දෙන්න ඒක දෙයක් ගැන ඔබේ මනස පහසු කරවන්න.
එයාල කවදාවත් ඔබව පිළිගන්න එකක් නැහැ, නැහැ ඇත්තටම.
ඔහ්, නතර කරන්න ඒක, නතර කරන්න ඒක!
හැම දෙකටම පස්සේ, ඔබ ඔවුන්ගේ කෙනෙක් නොවුනා.
මම දන්නේ නැහැ මම මොකෙක්ද කියලා.
අනිවාර්යෙන්ම මම දන්නවා. ඔබ "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
ඔයා යන හැම තැනම අවුලක් ඇති කරනවා.
ඇයි, ඔයා ඒක කරමින් ඉන්නේ දැන්.
– ඔයා මොකද්ද කලේ? – තවදුරටත් අදාල කාරණාවට,"ජැක්".
මොකද්ද ඔයා කලේ?
දත් බබෝ !
සුබ පාස්කුවක් , "ජැක්".
නැහැ.
මෙතන බිත්තර නැහැ. මෙහෙ මොකුත්ම නැහැ.
– එන්න, අපි යමු. – මට තේරුම් ගන්න බැහැ.
සමහරවිට එයා ඒවා හංගලා ඇති ඇත්තටම ඔව්, මේ අව්රුද්දෙ.
– ළමයිනේ, ඒයි ! –මම හැම තැනම පරික්ෂා කළා.
– මෙහෙ මොකුත්ම නැහැ. – ඔව්, මෙන්න තියෙනවා, මෙන්න තියෙනවා!
මම කිව්වේ, මේවා නෙමේ මගේ හොඳම පෙනුම තියෙන බිත්තර, නමුත් ඒවා ඔයාලගේ හිතට අල්ලයි!
– මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. – මම දන්නවා.
පාස්කු හාවා කියලා දෙයක් නැහැ.
මොකක්? නැහැ.වැරදි, නැහැ... ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි, මම ඔයාල ඉස්සරහම ඉන්නවා, යාළුවා.
එයාලට මාව පෙන්නේ නැහැ.
එයාලට මාව පෙන්නේ නැහැ...
"ජැක්". ඔයා කොහෙද හිටියේ?
නපුරු සිහින, උමඟට පහරදීලා,
එයාල හැම බිත්රයක්ම කුඩු කරලා, හැම මල්ලක්ම විනාශ කරලා,
මතුපිටට කිසිම කෙනෙකුට එන්න බැරි වෙලා.
"ජැක්"!
කොහෙන්ද ඔයා ඒක ගත්තේ?
මම...ඒක...
කොහෙද දත් බබා?
ඔහ්, "ජැක්". මොකද්ද මේ ඔයා කලේ ?
ඒක තමයි ඔයා මෙහෙ හිටියේ නැත්තේ?
ඔයා හිටියේ "පිච්" එක්ක ?
නැහැ, අහන්න, අහන්න.
මට සමාවෙන්න.
– මම මේක හිතුවේ නැහැ සිද්ධ වේවි කියලා. – ඔහුට යන්න වෙනවා.
– මොකක්? – අපි කවදාවත් ඔබව විශ්වාස නොකර ඉන්න තිබුනේ.
පාස්කු කියන්නේ .. අලුත් ආරම්භයක්. අලුත් ජිවිතයක්.
පාස්කුව කියන්නේ බලාපොරොත්තු ගැන දෙයක්.
දැන් ඒක ඉවරයි.
– අපි නැවතත් පිට්ටනිය පරික්ෂා කරමු. – ඇත්තට?
මොකටද, පාස්කු හාවා නිසාද ?
යාලුවනේ, මම කිව්වා ඔයාලට, මම දැක්ක ඔහුව.
ඔහු මම හිතුවට වඩා ලොකුයි, ඔහු ළඟ මාරු පාරාවළල්ලක් තිබුනා.
– ඔහ්හ්, ලොකු වෙන්න, "ජේමි" – ඔහ් යාලුවා, ඇත්තටමද?
මොකද වෙලා තියෙන්නේ ඔයාලට?
ඒක හීනයක්, ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනේ ඒ වගේ හීනවත් දකිනවා කියලා,
නොදකින්න...
නපුරු සිහින.
ඒක අමතක කරන්න, "ජේමි".
මේ අවුරුද්දෙ කිසිම පාස්කුවක් නැහැ.
ඔහු ඇත්තෙන්ම ඉන්නවා!
මම දන්නවා ඔහු ගැන.
මම හිතුව මේක සිද්ධ වේවි කියලා.
ඔවුන් කවදාවත් ඔබව විශ්වාස කලේ නැහැ.
මම උත්සහ කලේ එය ඔබට පෙන්වන්න.
නමුත් මම තේරුම් ගත්තා.
ඔයා කිසිම දෙයක් තේරුම් ගත්තේ නැහැ!
නැහැ ?මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොම වෙන්න තිබුනද කියලා?
විශ්වාස නොකර ඉන්න ?
සැහෙන්න කලකට... පවුලක්.
මේ අවුරුදු හැම එකකම සෙවනැල්ලෙන්,මම හිතුවේ කිසිම කෙනෙක්
දන්නේ නැතුව ඇති කියලා ඒක දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා.
නමුත් දැන් මම දකිනවා මම වැරදියි කියලා.
අපිට තනිවෙන්න ඕනේ නැහැ,"ජැක්".
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
මම දන්නවා ළමයිනුත් එහෙම කරාවි කියලා!
– මාව? – ඔව්!
බලන්න අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා!
වෙන මොකද්ද වෙන්න පුළුවන් හොඳ, සීතල සහ අඳුර එකට එක් වෙනවා තරම් ?
අපිට පුළුවන් ඔවුන් අපිව විශ්වාස කරන තත්වයට ගෙන එන්න,
අපි ඔවුන්ට ලොවක් ලබා දෙමු හැම දෙයක්ම තියෙන ලෝකයක්,
– හැමදෙයක්ම කිව්වේ - – "ඝන අන්ධකාරය "?
සහ "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"සමඟම.
එයාල අපි දෙදෙනාවම විශ්වාස කරාවි.
නැහැ, එයාල අපි දෙන්නටම බිය වේවි.
ඒක නෙමේ මට අවශ්‍ය කර තියෙන්නේ.
දැන් අන්තිම වතාවට, මට මගේ පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
හොඳමයි, ඔබට ඕනේ තනිවම ඉන්න දාලා යන්නද?
කළා, නමුත් මුලින්ම...
දත් බබා !
යෂ්ටිය, "ජැක්"!
ඔයාට නරක පුරුද්දක් තියෙනවා අනුන්ගේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙන.
දැන් ඒක භාර දෙනවා...
මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.
හරි, දැන් ඇයට යන්න දෙන්න.
නැහැ.
ඔයා කිව්වේ ඔයාට තනිවම ඉන්න දෙන්න කියලනේ.
එහෙනම් තනි වෙන්න !
එපා.
දත් බබෝ.
ඔයා හොඳින්ද?
සමා වෙන්න.
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ තමා ඔයාව සීතලින් තියන එක.
"පිච්" කිව්වා හරි.
මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා.
හේයි !
"ජැක්"
"ජැක්",ඔතනින් බහින්න.
"ජැක්"?
ප්‍රවේශම් වෙන්න.
අපි ප්‍රවේසම් වෙන්නම්.
ඒක හරි, ඒක හරි.
බිම බලන්න එපා, මගේ දිහා විතරක් බලන්න.
"ජැක්", මට බයයි.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
නමුත් ඔයාට මොකුත්ම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාව ඇතුලට වැටෙන්නේ නැහැ.
හාහ් ... ඒ වෙනුවට අපි පොඩි විනෝදයක් ලබා ගන්න යන්නේ.
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
– මම ඔයාව රවට්ටන්නද? – හා, ඔයා හැම වෙලේම මාව රවට්ටලා සෙල්ලම් කරනවා.
නැහැ, මම හොඳින් නෙමේ..
හරි නැහැ, නැහැ.. නැහැ මේ වතාවේ එහෙම නෙමේ.
මම පොරොන්දු වෙනවා,මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයාට වෙන්නේ නැහැ...
ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
ඔයාට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනෙද ?
අපි "හොප්ස්කොච්" සෙල්ලම් කරමු!
අපි හැම දාම් සෙල්ලම් කළා වගේ.
ඒක හරිම ලේසි වගේ , හාහ්, එකයි ...
දෙකයි...
තුනයි !
හරි.
දැන් ඔයාගේ වාරය.එකයි...
අන්න හරි, අන්න හරි , දෙකයි...
තුනයි.
"ජැක්"!
ඔයා දැක්කද... ඔයා දැක්කද ඒක?
ඒ ඒ මම, ඒ මම ! මට පවුලක් තිබුනා, මට සහෝදරියක් හිටියා !
මම ඇයව බේරුවා!
එකයි ඔබ මාව තෝරා ගත්තේ.
මම...මම ආරක්ෂකයෙක්.
අපිට මෙහෙන් පිටට යන්න වෙනවා.
ඉක්මනට , දත් බබෝ, මම ඔයාට එකක් ණයයි.
ඉක්මනට, අපි යමු !
මොකක්- මොකක්... මොකද්ද ප්‍රශ්නය?
ඔයාල කිසි කෙනෙකුට පියාඹන්න බැරිද?
එලි.
ඔයාල හැමෝම නිදහස් යන්න පුළුවන්!
අපිට කිසිම නත්තල් තෑග්ගක් ඕනේ වෙන එකක් නැහැ මේ අවුරුද්දේ, ස්තුතියි ඔබට.
ආයේ කවදාවත්ම.
එයාල හැමෝම එලියට යනවා.
හයදෙනයි ඉතිරි.
විශේෂ ළමයි හය දෙනෙක් තවමත් විශ්වාස කරනවා ආරක්ෂකයන් ඔවුන්ගේ හදවත් වලින්ම.
ඒක පහක්.. කරන්න.
හතරයි...
තුනයි...
දෙකයි...
එකයි.
"ජේමි"!
හරි, බලන්න.
ඔයා සහ මම ඇත්තටම් එයාල කියන විදිහට ඉන්නේ හරස් මගක.
ඉතින්, මේක තමා වෙන්න යන්නේ.
ඒක හීනයක් නෙමෙයි නම්, ඔයා ඇත්තක්,
එහෙනම් ඔයාට වෙනවා ඒක ඔප්පු කරන්න.
හරියට.. මේ දැන්ම.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ ගොඩ කලක ඉඳන්, හරිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම,මගේ මුළු ජිවිතයම වගේ.
එහෙනම්, ඔයා යම් තරමක මට ණයක් තියෙනවා.
ඔයාට කරන්න ලොකු දෙයක් නැහැ.
පුංචි පුංචි ඉඟියක්, එතකොට මම දන්නවා.
මොනවා හරි.
යන්තම මොනවා හරි...
මම දැනන් හිටියා ඒක.
ඔහු ඇත්තක්.
වාව්! හාහ් හාහ් හාහ් !
හිම?
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
– මොකද්ද එයා කිව්වේ.. – "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"?
හාහ්, ඔහු ඒක නැවතත් කිව්වා? ඔහු කිව්වා... ඔයා කිව්වේ..
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
ඒක හරි!
නමුත්, ඒ මම ! "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"! ඒ මගේ නම !
ඔයා මගේ නම කිව්වා!
ඉන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
පුලුවන්ද- ඔයාට පුලුවන්ද... ඔයාට මාව පේනවද?
ඔහු මාව දකිනවා!
හේයි, ඔහු මාව දකිනවා.
– ඔයා මේ දැන් හිම හැදුවා. –මම දන්නවා!
– මගේ කාමරය ඇතුලේ ! – මම දන්නවා!
– ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවා? – ඔව්, මම ඉන්නවා...
හිම දවස් වල අර හිම බෝල ගෙනාවේ කව්රු කියලද ඔයා හිතන්නේ?
ඔයාට මතකද වෙන දවසක ඔයා හිමායනයේ නැගල විනෝද උන දවස?
– ඒ ඔයාද? – ඒ මම තමා!
– නියමයි ! – හරි.
එතකොට- එතකොට පාස්කු හාවා ගැන,
සහ දත් සුරංගනාවී වගේ,මම අදහස් කලේ...
ඇත්ත,ඇත්ත, ඇත්ත, අපි හැම කෙනෙක්ම ඇත්ත.
මම දැනගෙන හිටියා ඒක!
– "ජේමි",කාටද ඔයා කතා කරන්නේ? – හ්ම්ම්...
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"?
හරි.
වොව්, වොව්, වොව්, වොවා!
ආපහු එන්න!
– "නෝත්" ඔයා හොඳින්ද ? – නිලාත්මක ලෙස.
මගේ බලය විනාශ වෙලා.
"ජැක්"!
"ජැක්"?
– ඔයා හොඳින්ද? – හාහ්.
මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?
ඔය කරන දේම තමා.
අවසාන ආලෝකය.
වාව්! ඒ ඔයා.
මම කිව්වේ, ඒ ඔයා.
මම දැනන් හිටියා ඒක හීනයක් නෙමෙයි කියලා.
"ජැක්", ඔහු ඔබව දකිනවා.
ඉන්න, නමුත්... කොහෙද "බනි"?
පාස්කුව නැතිවීමත් සමඟ එයාගේ උසත් අඩු වෙලා ගියා.
"බනි" හැම දේටම වඩා...
ඔහ්, නැහැ.
එයද පාස්කු හාවා?
දැන් කව්රුහරි මාව දකිනවා. මම කිව්වේ, ඔයා පැයකට කලින් කොහෙද හිටියේ,යාළුවා?
මොකද උනේ ඔහුට?
ඔහු සාමාන්යෙන් විශාල සහ සිත් ගන්න කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
දැන් ඔහු ... හුරුබුහුටියි.
ඔබ ඔහුට එහෙම කියන්න කියලා කිව්වද?
ඒක තමයි, අල්ලලා දාන්න. ඔයා සහ මම , ඉක්මනට!
නැහැ, ඔහු ඇත්තටම මට කිව්වා ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා.
මම හිතන්න පටන් ගත්තම මම හිතුවේ ඔය නැහැ කියලා.
ඔහු තමා ඔබ ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න පෙළඹේව්වේ? මාව ?
"ජේමි" මෙහෙන් එහාට අරන් යන්න.
ප්‍රවේශම් වෙන්න,"ජැක්".
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!හාහ්.
අපි මේක ඉවරයක් කරමු, පටන් ගනිමුද එහෙනම් ?!
ඔය පුංචි ප්‍රයෝග මට වැඩ කරන්නේ නැහැ දැන්... තවදුරටත් !
මේ පැත්තට, මේ පැත්තට. මේ පැත්තට!
අහ්හ්, කෙරවලක්. අනෙක් පාර, අනෙක් පාර!
"ජැක්"!
ඒක හොඳ උත්සාහයක්,"ජැක්" උත්සාහයට 'Α' එකක් දෙනවා !
ඔහු බලවත්. මට බැහැ ඔහුව පරාද කරන්න.
මේ ප්‍රෙහෙලිකාව මේ පුංචි පිරිමි ළමය නිසා, තාමත් ඔහු ප්‍රතිෂේප කරනවා විශ්වාස නොකර ඉන්න.
නියමයි.
තව විදි තියෙනවා ආලෝකය නැති කරලා දමන්න.
ඔබට ඔහුව ඕනේ නම්, මගේ හරහා තමා යන්න වෙන්නේ.
ඔහ්, බලන්න කොච්චර ලොම්සහිතද කියලා ඔයා.
ඔයා කැමතිද කන පිටුපස පොඩ්ඩක් කසනවට?
ඒ ගැන නම් හිතන්නවත් එපා!
මට ඔයාලට කියන්න බැහැ මම කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා ඔයාලව මෙහෙම දකින්න ලැබීම ගැන.
ඔයාලගේ පෙනුම භයානකයි.
"ජැක්".
මට බයයි.
"ජැක්", මට බයයි !
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
නමුත් ඔයාට මොකුත්ම වෙන්නේ නැහැ.
ඒ වෙනුවට අපි පොඩි විනෝදයක් ගන්න යන්නේ.
එච්චරයි.
ඒක තමයි මගේ කේන්ද්‍රය.
ඉතින්, ඔයා මොනවද හිතන්නේ, "ජේමි"?
ඔයා විශ්වාස කරනවද... "බූගි"-
අහ්හ් ! අහ්හ්.
දැන්, ගිහින් ඔයාගේ යාලුවන්ව එක්කන් එන්න.
"ජේමි", කොහොමද ඔයා එහෙම කරන්නේ?
"ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
එන්න, අපිට ඔයාලගේ උදව් ඕනේ!
– හේයි, ඒ-ඒ අර- – "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්"!
සුබ නත්තලක් !
– සුබ පාස්කු දිනයක්! – දීප්තිමත් වෙන්න අමතක කරන්න එපා!
වාව්!
"ජේමි", ඔයා හරි !
– පාස්කු හාවා ඇත්තටම ඉන්නවා! – දත් සුරංගනාවී !
– සහ නත්තල් සීයා! – එයාල හැම කෙනෙක්ම ඇත්ත !
ඔය හිතන්නේ ළමයි කීප දෙනෙකුට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලද... මේකට විරුද්ධව?
ඒවා නිකන් නපුරු හීන විතරයි, "ජේමි".
අපි ඔයාලව ආරක්ෂා කරනවා, යාළුවා.
ඔහ්, ඔයාල එයාලව ආරක්ෂා කරනවා?
නමුත්, කව්ද ඔයාලව ආරක්ෂා කරන්නේ?
මම කරනවා.
–මම කරනවා.! –මම කරනවා.!
සහ මම.
මම උත්සාහ කරන්නම්.
තාමත් හිතන්නේ "බුගි" මිනිහා කියලා කෙනෙක් නැහැ කියලද?
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා...
නමුත් මම ඔයාට බය නැහැ.
නියමයි, දත් සුරංගනාවී ! වෝඕ!
ඔහ්, නියමයි!
නැහැ!
අල්ල ගන්න එයාලව. ඔයාලගේ රාජකාරිය ඉටු කරන්න!
ඔහ් , යාහ් , ඉක්මණට, ඉක්මණට.
ඔහ්, ඔහෝ, අආහ්හ් !
මම නිකන් හාවෙක් !
සුබ දවසක්, යාළුවා.
ඉක්මණට !
අපි අල්ල ගමු එයාලව!
එන්න යාලුවනේ, අපිට පුළුවන් ඒක කරන්න!
ඔක්කොම් ඔයාලගේ, යාළුවා!
ස්තුතියි , "ටූත්"!
වැරදි වහලයක්.
බලන්න ඒක දිහා!
මට තේරුනා.
මම දන්නවා අපිට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ කියලා.
යාලුවනේ, ඉක්මනට!
ඒක අවසානයි, "පිච්". සැඟවෙන්න කිසිම තැනක් නැහැ.
"ජැක්" බලාගෙන!
"වැලි මිනිසා"!
ඔව්, නියමයි!
යාළුවා, රිදුම් දුන්න දෑස් වලට ඔයා සුබ දසුනක්.
ලස්සනයි !
ඔබේ කේන්ද්‍රය?
ඔව්, ඒකට ටිකක් කල් ගියා.
නමුත්, මම ඒක විසඳ ගත්තා.
ඔයාල හැමෝම ඉන්නේ නරක ලැයිස්තුවේ.
"බනි" ඉක්මනට හිතන්න !
නැහැ...
ඔයාලා මම ඉන්න තැන ඔහොම සතුටින් ඉන්නවා එහෙම නෙමෙයි!
මම තමා "බුගි" මිනිහා, ඔයාලා මට බය වෙන්න ඕනේ!
නැහැ!
නැහැ.
උත්සවය ඔච්චර ඉක්මනට දාලා යනවද?
ඔයා ආයුබෝවන් කිව්වෙත් නැහැ..
කාලක්?
ඒක මගේ සුරංගනාවියෝ වෙනුවෙන්.
ඔයාලට මගෙන් මිදෙන්න බැහැ.
හැමදාටම නෙමෙයි.
හැමවෙලම බය කියන එක තියේවි.
ඉතින් මොකද?
එක දරුවෙක් හරි විශ්වාස කරන තාක් කල්,
අපිත් ඉන්නවා බියත් සමඟ සටන් කරන්න.
ඇත්තට? එහෙනම් එයාල මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?
අහ්හ් හාහ්. එයාලට බැහැ මගේ නපුරු සිහින වෙන්න, මම බය නැහැ.
පෙනෙන විදිහට ඒ ඔයාගේ බිය, එයාලා ඉව කරන්නේ.
ඔයා සූදානම්ද ,"ජැක්"?
ඒක නිලාත්මක කරන්න.
එහෙනම් දැන් තමා වෙලාව දිව්රුම සපත කරන්න.
ඔයා වෙනවද, "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්", පොරොන්දුවක් ලොව පුරා සිටින සෑම දරුවෙකුම බලා ගන්න බව,
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු, ප්‍රර්ථනා සහ සිහින ඔබේ ජිවිතයේ වගා කරන්න,
ඔවුන් වෙනුවෙන් අපිට ලැබුන, අපිට ලැබෙන,
සහ සදහටම අප වෙත ලැබෙන්න තිබෙන.
මම වෙනවා.
එහෙනම්, සුබ පැතුම්, "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්",
ඔබ සඳහා දැන් සහ සදාකලටම,
ආරක්ෂකයෙක්.
හිප්පා !
"ක්ලැස්නෝ"!
අන්න මගේ කොල්ලා.
ඒකට ඉන්න, කෙල්ලනේ.
යාලුවනේ, බලන්න!
වාව්, ඔයාල දැක්කද ඒක යාලුවනේ?
හැමෝම කැමතියි හිමායනයට.
– වාව්! බලන්න ඒක දිහා! – පිස්සු හැදෙනවා!
යන්න වෙලාව හරි.
ඒක ලස්සනයි.
සතුටුදායක පාස්කුවක් වේවා, පුංචි වළලුකර හපන කෙල්ල.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වේවි.
බායි බායි, "බනි".
වාව් . එකනම් භයංකරයි!
ඔයා යනවද? නමුත් මොකද වෙන්නේ "පිච්" ආපහු අවොත්?
මොකද වෙන්නේ අපි ඔයාලව විශ්වාස කරන්නේ නැති වුනොත්? මට ඔයාව දකින්න බැරි උනොත්?
හේයි ! ඔය නවත්තන්න, නවත්තන්න!
ඔයා මට කියන්න ඔයා ඉර එලියට ආවම සඳ විශ්වාස කරන එක නතර කරනවද?
නැහැ.
හරි, ඉර වලාකුළු වලින් වැහුනම ඔයා ඉර විශ්වාස කරන එක නතර කරනවද?
නැහැ.
අපි හැමවෙලේම ඉන්නවා, "ජේමි".
දැන්... අපි හැමවෙලේම ඉන්නේ මෙතන.
ඒ කියන්නේ... ඔයත් එක්තරා විදිහක ආරක්ෂකයෙක් තමා.
– ඔහ්,මට මගේ ඇස් ඇරගෙන ඉන්න බැහැ. – මම හිතන්නේ මම දැන් ගෙදර යන්න ඕනේ.
"ජැක්"!
මගේ නම් "ජැක් ෆ්‍රොස්ට්".
මම ආරක්ෂකයෙක්.
කොහොමද මම ඒක දැන ගත්තේ?
මොකද සඳ මට එහෙම කිව්වා.
ඉතින් සඳ ඔබට යමක් කියනවා නම්...
විශ්වාස කරන්න ඒක.
"
"R
"Ri
"Ris
"Rise
"Rise o
"Rise of
"Rise of t
"Rise of th
"Rise of the
"Rise of the G
"Rise of the Gu
"Rise of the Gua
"Rise of the Guar
"Rise of the Guard
"Rise of the Guardi
"Rise of the Guardia
"Rise of the Guardian
"Rise of the Guardians
"Rise of the Guardians"
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
www.baiscopelk.com